proverbes rroms (Par Marcel Courthiade,Stella Méritxell Pradier)
A paroles insensées, oreilles sourdes.
Blesse au couteau, la douleur passe, blesse d'une parole, la douleur reste.
Si petite que soit la langue, elle est un grand ennemi.
Ce que trois savent, trente vont bientôt l'entendre.
On a entendu parler très loin de l'enterrement : le mort était un chien !
Ce que tu entends dans la maison, ne le dis pas au dehors.
La foret a des oreilles, le grand champs a des yeux et il voit loin.
Dans la faim on oublie le respect.
Un rrom, solitude; deux rroms, projets d'alliance; trois rroms, bagarre.
La colère du rrom est comme le vent, elle va, elle vient.
Si l'eau tourbillonne dans la rivière, tu ne peux te voir dedans,
si la colère tourbillonne dans le cœur, tu ne peux y voir la vérité.
Dieu, protège-moi de mes amis, pour mes ennemis je me débrouille tout seul.
Gardes toi d'abord de tes enfants, ensuite de tes ennemis.
Ta fille peut te déshonorer, ton fils peut te tuer.
Une petite étincelle fait un grand feu, une petite parole fait une grande querelle.
Protège-toi du bouc par devant, du cheval par derrière et de l'homme aussi bien par ici que par là.
Sois intègre mais ne crois personne.
Ne pleure pas que la soupe s'est renversée, prends un chiffon, essuie la table.
On ne peut pas semer de l'avoine et récolter du froment.
Celui qui se mire beaucoup dans l'eau, c'est qu'il a la cervelle très mince.
Le héron pue et il croit que c'est son nid qui pue.
Celui qui a vingt violons n'est pas violoniste mais commerçant.
Quand quelqu'un se noie, même par les cheveux on le tire.
Blesse au couteau, la douleur passe, blesse d'une parole, la douleur reste.
Si petite que soit la langue, elle est un grand ennemi.
Ce que trois savent, trente vont bientôt l'entendre.
On a entendu parler très loin de l'enterrement : le mort était un chien !
Ce que tu entends dans la maison, ne le dis pas au dehors.
La foret a des oreilles, le grand champs a des yeux et il voit loin.
Dans la faim on oublie le respect.
Un rrom, solitude; deux rroms, projets d'alliance; trois rroms, bagarre.
La colère du rrom est comme le vent, elle va, elle vient.
Si l'eau tourbillonne dans la rivière, tu ne peux te voir dedans,
si la colère tourbillonne dans le cœur, tu ne peux y voir la vérité.
Dieu, protège-moi de mes amis, pour mes ennemis je me débrouille tout seul.
Gardes toi d'abord de tes enfants, ensuite de tes ennemis.
Ta fille peut te déshonorer, ton fils peut te tuer.
Une petite étincelle fait un grand feu, une petite parole fait une grande querelle.
Protège-toi du bouc par devant, du cheval par derrière et de l'homme aussi bien par ici que par là.
Sois intègre mais ne crois personne.
Ne pleure pas que la soupe s'est renversée, prends un chiffon, essuie la table.
On ne peut pas semer de l'avoine et récolter du froment.
Celui qui se mire beaucoup dans l'eau, c'est qu'il a la cervelle très mince.
Le héron pue et il croit que c'est son nid qui pue.
Celui qui a vingt violons n'est pas violoniste mais commerçant.
Quand quelqu'un se noie, même par les cheveux on le tire.
Retour aux articles de la catégorie proverbes, citations... -
⨯
Inscrivez-vous au blog
Soyez prévenu par email des prochaines mises à jour
Rejoignez les 15 autres membres